Many positions available at nmédia!Bring on your talent, we provide the fun!

Nancy Lanoie

Web Editor

Having completed a bachelor’s degree in professional translation, Nancy is the primary translator for Nmédia. Her rigor and professionalism make her an exceptional editor against whom mistakes don’t stand a chance, especially when it comes to slang or borrowed phrases! Fastidious and devoted in her work, Nancy uses all available tools in order to offer clients professional results adapted to their needs.

Hometown: Drummondville, Quebec (Home village: Saint-Edmond-de-Grantham).

Favourite quote: "Hard writing makes easy reading. Easy writing makes hard reading." – William Zinsser

Why Nmédia?: To collaborate on stimulating projects that are varied in nature and be a part of a dynamic team that values continuous training and exchanging ideas.

Tastes & interests: Reading, working out and arguing.

View profile

My latest articles

See all my articles